Stefana Banacha 39, Kraków

Wolne od 2 tygodnia lipca.

Na wynajem przestronne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 65,86 m², usytuowane na parterze. Lokal składa się z jasnego pokoju dziennego z aneksem kuchennym, dwóch oddzielnych pokoi, przedpokoju oraz łazienki.

Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania. Ogrzewanie oraz ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej (MPEC). Łazienka oferuje wannę z funkcją prysznica oraz pralkę. Kuchnia została wyposażona w nowoczesny sprzęt AGD: płytę indukcyjną, piekarnik, zmywarkę oraz pełnowymiarową lodówkę z zamrażarką w zabudowie.

Do mieszkania przynależy również, w cenie najmu, wygodne miejsce postojowe w garażu podziemnym.

Lokalizacja:

– ok. 3 minuty spacerem do przystanków Słomczyńskiego i Natansona

– ok. 10 minut komunikacją miejską do kompleksów biurowych O3 Business Campus, Vinci, Quattro oraz Capgemini

Osiedle jest bardzo dobrze skomunikowane i oferuje bogatą infrastrukturę – w pobliżu znajdują się sklepy, siłownia, a także przedszkola i żłobki.

Opłaty:

– czynsz najmu: 4500 zł / miesiąc

– czynsz administracyjny (z zaliczkami na wodę, ogrzewanie, śmieci, utrzymanie części wspólnych, windę itp.) dla 3 osób: 900 zł / miesiąc

– prąd według zużycia (ok. 150 zł / miesiąc)

-parking space (250 zł / miesiąc)

– internet dostępny w mieszkaniu – wymagana cesja umowy

Kaucja zwrotna: 5000 zł

Wymagane jest również ubezpieczenie OC najemcy (koszt ok. 50–80 zł rocznie). Ubezpieczenie to stanowi dodatkowe zabezpieczenie i może zostać wykorzystane w przypadku ewentualnych szkód zamiast środków z kaucji.

Wymagana jest umowa najmu okazjonalnego (koszt notariusza pokrywa właściciel). Poszukiwane są osoby pracujące – przed podpisaniem umowy konieczne będzie przedstawienie zaświadczenia o zatrudnieniu potwierdzającego możliwość pokrycia kosztów najmu.

W razie pytań zapraszam do kontaktu telefonicznego lub SMS

ENGLISH

Available from 2nd weef of July.

A spacious and functional apartment of 65.86 m² is available for rent, located on the ground floor. The property consists of a bright living room with a kitchenette, two separate bedrooms, a hallway, and a bathroom.

The apartment is fully equipped and ready to move in. Heating and hot water are provided by the city network (MPEC). The bathroom features a bathtub with a shower function and a washing machine. The kitchen is fitted with modern appliances, including an induction hob, oven, dishwasher, and a full-size built-in fridge with freezer.

A private parking space in the underground garage is included in the rental price.

Location:

– approx. 3 minutes on foot to Słomczyńskiego and Natansona bus stops

– approx. 10 minutes by public transport to O3 Business Campus, Vinci, Quattro, and Capgemini office complexes

The area is very well connected and offers excellent infrastructure, including shops, a gym, as well as nurseries and kindergartens within the estate.

Costs:

– Rent: 4500 PLN / month

– Administrative fee (including advance payments for water, heating, waste disposal, building maintenance, elevator, etc.) for 3 people: 900 PLN / month

– Electricity: according to usage (approx. 150 PLN / month)

-parking space 250 pln / month

– Internet is currently active in the apartment – contract transfer required

Refundable deposit: 5000 PLN

Tenant liability insurance is required (approx. 50–80 PLN per year). This insurance provides additional security and can be used in case of damages instead of the deposit, which is beneficial for both parties.

An occasional lease agreement is required (notary cost covered by the owner). The apartment is intended for employed tenants – proof of employment/income will be required to confirm the ability to cover the rent.

If you have any questions, please feel free to contact me by phone or SMS.