Przejdź do treści

Mieszkanie

Powierzchnia 43 m2
Pokoje 2
Sypialnie 1
Piętro 0
Ogrzewanie municipal
Łazienki 1
Balkon/Taras/Ogródek Tak
Liczba pięter 4
Pralka/Pralko-suszarka Tak
Zmywarka Tak
Piekarnik Tak

Opłaty

money Czynsz najmu 2500 zł
Czynsz administracyjny 1026 zł
Kaucja 2500 zł
Prąd 150 zł/mies.

Opis

0 zł prowizji od najemcy

POLSKI

Do wynajęcia umeblowane mieszkanie o powierzchni 43 m² przy ul. Dworcowej 3 w Krakowie, w Podgórzu. Dwa niezależne, zamykane pokoje i osobna kuchnia pozwalają wygodnie oddzielić odpoczynek od pracy lub nauki. Mieszkanie ma balkon, jest dostępne od zaraz i można zamieszkać w nim ze zwierzęciem. Wynajem bez prowizji.

UKŁAD I WYPOSAŻENIE
Mieszkanie znajduje się na parterze. Budynek ma 4 piętra. W skład mieszkania wchodzą dwa nieprzechodnie pokoje, oddzielna kuchnia, łazienka z prysznicem, przedpokój i balkon. W jednym z pokoi są dwa stanowiska z biurkami, a w drugim łóżko i meble do przechowywania. W przedpokoju znajduje się duża szafa w zabudowie.

Kuchnia jest wyposażona w lodówkę, płytę kuchenną, piekarnik i zmywarkę. W łazience znajduje się pralka. Duże okna i zieleń za nimi są dodatkowym atutem mieszkania.

OPŁATY MIESIĘCZNE DLA 2 OSÓB
– najem: 2 500 zł,
– czynsz administracyjny: 1 026 zł, w tym zaliczki na wodę i ogrzewanie, śmieci oraz utrzymanie budynku,
– prąd: według zużycia, orientacyjnie 150 zł.

Najem i czynsz administracyjny wynoszą razem 3 526 zł miesięcznie. Łączny koszt z szacowanym prądem to około 3 676 zł miesięcznie. Internet we własnym zakresie.
Kaucja zwrotna: 2500 zł

WARUNKI NAJMU
Umowa najmu okazjonalnego na minimum 12 miesięcy. Koszt notariusza pokrywa właściciel.

LOKALIZACJA
Dworcowa, w rejonie ul. Wielickiej i stacji Kraków Płaszów. W okolicy są sklepy, punkty usługowe i komunikacja miejska. Tereny rekreacyjne nad Bagrami dają możliwość spacerów i odpoczynku.

Napisz lub zadzwoń, aby omówić szczegóły i umówić prezentację.

ENGLISH

A furnished 43 m² apartment is available to rent at ul. Dworcowa 3 in Kraków's Podgórze district. Two separate, non-walk-through rooms with their own doors and a separate kitchen make it easy to keep work or study apart from relaxation. The apartment has a balcony, is available now and welcomes pets. No agency commission.

LAYOUT AND EQUIPMENT
The apartment is on the ground floor. The building has 4 floors above the ground floor. The layout includes two separate rooms, an independent kitchen, a bathroom with a shower, an entrance hall and a balcony. One room has two desk workstations; the other has a bed and storage furniture. A large fitted wardrobe is located in the hall.

The kitchen includes a fridge, hob, oven and dishwasher. A washing machine is provided in the bathroom. Large windows and greenery outside add to the appeal.

MONTHLY COSTS FOR 2 PEOPLE
– rent: PLN 2,500,
– building administration fee: PLN 1,026, including advances for water and heating, waste collection and building maintenance,
– electricity: charged according to usage, estimated at PLN 150.

Rent and the administration fee total PLN 3 526 per month. The estimated total including electricity is approximately PLN 3 676 per month. This amount already includes estimated electricity. Tenants arrange their own internet.
One-off refundable security deposit: PLN 2,500.

TENANCY TERMS
An occasional tenancy agreement (najem okazjonalny) for a minimum of 12 months. The owner covers the notary's fee.

LOCATION
Dworcowa, near ul. Wielicka and Kraków Płaszów railway station. Shops, local services and public transport are available in the surrounding area. The recreation areas around Bagry offer space for walks and relaxation.

Send a message or call to discuss the details and arrange a viewing.

УКРАЇНСЬКА

Пропонується в оренду мебльована квартира площею 43 м² за адресою ul. Dworcowa 3 у Кракові, район Podgórze. Дві окремі непрохідні кімнати, кожна зі своїми дверима, та окрема кухня дозволяють зручно розділити відпочинок і роботу або навчання. Є балкон. Квартира доступна для заселення вже зараз, можна з домашніми тваринами. Оренда без комісії.

ПЛАНУВАННЯ ТА ОБЛАДНАННЯ
Квартира розташована на нижньому житловому поверсі, який у Польщі називають parter. У будинку 4 поверхи. Планування: дві окремі кімнати, окрема кухня, ванна кімната з душем, передпокій і балкон. В одній кімнаті є два робочі місця з письмовими столами, в іншій ліжко та меблі для зберігання речей. У передпокої розташована велика вбудована шафа.

На кухні є холодильник, варильна поверхня, духовка та посудомийна машина. У ванній кімнаті є пральна машина. Великі вікна й зелень за ними доповнюють затишок квартири.

ЩОМІСЯЧНІ ПЛАТЕЖІ ДЛЯ 2 ОСІБ
– орендна плата: 2 500 PLN,
– адміністративні платежі за будинок: 1 026 PLN, з авансами за воду й опалення, вивезенням сміття та утриманням будинку,
– електроенергія: за фактичним споживанням, орієнтовно 150 PLN.

Орендна плата та адміністративні платежі разом становлять 3 526 PLN на місяць. Орієнтовна загальна сума з електроенергією становить 3 676 PLN на місяць. Ця сума вже включає орієнтовні витрати на електроенергію. Інтернет орендарі підключають самостійно.
Разова поворотна застава: 2 500 PLN.

УМОВИ ОРЕНДИ
Договір оказіональної оренди (najem okazjonalny) щонайменше на 12 місяців. Витрати на нотаріуса сплачує власник.

РОЗТАШУВАННЯ
Вулиця Dworcowa, у районі ul. Wielicka та залізничної станції Kraków Płaszów. Поруч є магазини, різні послуги й громадський транспорт. Зони відпочинку біля водойми Bagry підходять для прогулянок і дозвілля.

Напишіть або зателефонуйте, щоб обговорити деталі та домовитися про перегляд.

Lokalizacja

Dzielnica: Podgórze

Chcesz wynająć to mieszkanie?

Skontaktuj się z nami i umów prezentację. Odpowiemy na pytania o dostępność, koszty oraz warunki najmu.

Inne mieszkania